Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַה־לַּעֲשׂוֹת (mah laasot)

Racine du mot traduit : faire

Traduction : (littéralement : quoi faire ?)

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל) relié par maqqef au pronom interrogatif (מַה : quoi? , que?)

2 résultats (1-2)

Esther 1:15	כְּדָת מַה־לַּעֲשׂוֹת בַּמַּלְכָּה וַשְׁתִּי עַל אֲשֶׁר לֹא־עָשְׂתָה אֶת־מַאֲמַר הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בְּיַד הַסָּרִיסִים
	Selon un décret, que faut-il faire à la reine Vashti, au sujet de ce qu'elle n’a pas fait l'ordre de roi Akhash'vèrosh par la main des eunuques ?

Esaïe 5:4	מַה־לַּעֲשׂוֹת עוֹד לְכַרְמִי וְלֹא עָשִׂיתִי בּוֹ מַדּוּעַ קִוֵּיתִי לַעֲשׂוֹת עֲנָבִים וַיַּעַשׂ בְּאֻשִׁים