Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיְנַשְּׂאֵהוּ (vaynasèhou)

Racine du mot traduit : lever,élever, porter, soulever

Traduction : et (il) l'éleva (durablement)

Remarques : verbe type "Pé noun- Lamed alef" conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, précédé du Vav inversif.

1 résultats (1-1)

Esther 3:1	אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה גִּדַּל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֶת־הָמָן בֶּן־הַמְּדָתָא הָאֲגָגִי וַיְנַשְּׂאֵהוּ וַיָּשֶׂם אֶת־כִּסְאוֹ מֵעַל כָּל־הַשָּׂרִים אֲשֶׁר אִתּוֹ
	Après ces choses, le roi Akhash'vèrosh fit grandir Haman, fils de Hammedata, l’Agagui, et l’éleva, et plaça son siège au-dessus de tous les princes qui étaient avec lui ;