Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִשְׁלֹח (lishlokh)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : pour envoyer

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל).

1 résultats (1-1)

Esther 3:6	וַיִּבֶז בְּעֵינָיו לִשְׁלֹח יָד בְּמָרְדֳּכַי לְבַדּוֹ כִּי־הִגִּידוּ לוֹ אֶת־עַם מָרְדֳּכָי וַיְבַקֵּשׁ הָמָן לְהַשְׁמִיד אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל־מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַם מָרְדֳּכָי
	Mais il dédaigna à ses yeux d'étendre la main contre Mordokhaï seul, car ils lui avaient fait connaître le peuple de Mordokhaï, et Haman chercha à détruire tous les yehoudim qui (étaient) dans tout le royaume d'Akhash'vèrosh, le peuple de Mordokhaï.