Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים (êt kal hayhoudim)

Racine du mot traduit : Yehoudi

Traduction : tous les yehoudim

Remarques : nom propre de peuple pluriel avec article, relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct.

Nom issu du nom propre (יהודה: Yehoudah, Juda)

1 résultats (1-1)

Esther 3:13

וְנִשְׁלוֹחַ סְפָרִים בְּיַד הָרָצִים אֶל־כָּל־מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ לְהַשְׁמִיד לַהֲרֹג וּלְאַבֵּד אֶת־כָּל־הַיְּהוּדִים מִנַּעַר וְעַד־זָקֵן טַף וְנָשִׁים בְּיוֹם אֶחָד בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂר הוּא־חֹדֶשׁ אֲדָר וּשְׁלָלָם לָבוֹז

Et des lettres envoyées par la main des coureurs dans toutes les provinces du roi, pour exterminer, tuer et perdre tous les yehoudim, depuis le jeune garçon jusqu’à l'ancien, les petits enfants et les femmes, , en un jour un, le treizième du douzième mois, qui est le mois d’Adar. Et piller leur butin.