Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יֻצַּע (youtsa)
Racine du mot traduit : placer ou étendre dessous, étaler
Traduction : (il) avait été étendu dessous
Remarques : verbe type "Pé vav - Lamed guttural" conjugué au Houfal accompli 3ème masculin singulier.
2 résultats (1-2)
| Esther 4:3 | וּבְכָל־מְדִינָה וּמְדִינָה מְקוֹם אֲשֶׁר דְּבַר־הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ מַגִּיעַ אֵבֶל גָּדוֹל לַיְּהוּדִים וְצוֹם וּבְכִי וּמִסְפֵּד שַׂק וָאֵפֶר יֻצַּע לָרַבִּים |
| Et dans toute province et province, un endroit que la parole du roi et son édit touche, un grand deuil pour les yehoudim, et un jeûne et pleurs, et lamentation . Sac et cendre; il avait été étendu dessous pour la multitude. |
| Esaïe 14:11 | הוּרַד שְׁאוֹל גְּאוֹנֶךָ הֶמְיַת נְבָלֶיךָ תַּחְתֶּיךָ יֻצַּע רִמָּה וּמְכַסֶּיךָ תּוֹלֵעָה |
