Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־הַשָּׂרִים (al hasarim)

Racine du mot traduit : être le maître, être prince

Traduction : sur les princes

sur les gouverneurs

sur les intendants

sur les chefs

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).

Nota: du latin PRINCEPS : "qui occupe la première place"

2 résultats (1-2)

Esther 5:11	וַיְסַפֵּר לָהֶם הָמָן אֶת־כְּבוֹד עָשְׁרוֹ וְרֹב בָּנָיו וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר גִּדְּלוֹ הַמֶּלֶךְ וְאֵת אֲשֶׁר נִשְּׂאוֹ עַל־הַשָּׂרִים וְעַבְדֵי הַמֶּלֶךְ
	Et Haman leur raconta la gloire de sz richesse, et la multitude de ses fils, et tout ce que le roi l’avait rendu grand et l’avait élevé au-dessus des princes et des serviteurs du roi.

Sophonie 1:8	וְהָיָה בְּיוֹם זֶבַח יְהוָה וּפָקַדְתִּי עַל־הַשָּׂרִים וְעַל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְעַל כָּל־הַלֹּבְשִׁים מַלְבּוּשׁ נָכְרִי