Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַה־נַּעֲשָׂה (mah naasah)

Racine du mot traduit : faire

Traduction : (littéralement : quoi il a été fait ?)

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" au Nifal accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom interrogatif (מַה : quoi? , que?) .

1 résultats (1-1)

Esther 6:3	וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ מַה־נַּעֲשָׂה יְקָר וּגְדוּלָּה לְמָרְדֳּכַי עַל־זֶה וַיֹּאמְרוּ נַעֲרֵי הַמֶּלֶךְ מְשָׁרְתָיו לֹא־נַעֲשָׂה עִמּוֹ דָּבָר
	Et le roi dit : Quel dignité et grandeur a-t-il été fait pour Mordokhaï, à ce sujet ? Et les jeunes garçons du roi qui le servent, dirent : Il n'a pas été fait de parole avec lui.