Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וִירֵא (vvirè)

Racine du mot traduit : craindre

Traduction : et craignant (de)

Remarques : adjectif verbal masculin singulier à l'état construit précédé du Vav conjonctif.

Nota: l'adjectif verbal est issu du verbe type"Pé yod-Ayin resh-Lamed alef" conjugué au Paal participe actif

2 résultats (1-2)

Job 1:1	אִישׁ הָיָה בְאֶרֶץ־עוּץ אִיּוֹב שְׁמוֹ וְהָיָה הָאִישׁ הַהוּא תָּם וְיָשָׁר וִירֵא אֱלֹהִים וְסָר מֵרָע
	Il y avait dans le pays d’Outs un homme dont le nom était Iyov ; et cet homme était intègre et droit, craignant Elohim et se retirant de ce qui est mauvais.

Proverbes 13:13	בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לוֹ וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם