Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּמְרִירֵי (kimrirèy)

Racine du mot traduit : noirceurs, obscurités

Traduction : (des) noirceurs de

(des) obscurités de

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit.

Hapax

Apparenté au verbe syriaque "כמר: être noir".

1 résultats (1-1)

Job 3:5	יִגְאָלֻהוּ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־עָלָיו עֲנָנָה יְבַעֲתֻהוּ כִּמְרִירֵי יוֹם
	Que ténèbres et ombre de la mort le rachètent ; qu'une nuée réside sur lui ; que les noirceurs de jour l'épouvantent !