Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלֹא־אַכִּיר (vélo akir)

Racine du mot traduit : être reconnu

Traduction : et je ne reconnaitrai pas

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 1ère singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation précédé du Vav conjonctif.

Au Hifil, signifie: reconnaître, examiner

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

Job 4:16	יַעֲמֹד וְלֹא־אַכִּיר מַרְאֵהוּ תְּמוּנָה לְנֶגֶד עֵינָי דְּמָמָה וָקוֹל אֶשְׁמָע
	Il se tint debout, mais je ne reconnaissais pas son aspect, l’image en face mes yeux. J'entendais un silence et une voix...