Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְשָׁאַף (véshaaf)

Racine du mot traduit : respirer bruyamment, haleter

Traduction : et (il) a respiré bruyamment

et (il) a haleté

Remarques : verbe type " Ayin guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif

respirer, souffler.
. absorber.
. désirer, soupirer après.

1 résultats (1-1)

Job 5:5	אֲשֶׁר קְצִירוֹ רָעֵב יֹאכֵל וְאֶל־מִצִּנִּים יִקָּחֵהוּ וְשָׁאַף צַמִּים חֵילָם
	Sa moisson, l’affamé la mange, et jusque parmi les épines il la prend ; et le piège guette son bien.