Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־אֵין (ad èyn)

Racine du mot traduit : rien , il n y a pas

Traduction : jusqu'à rien

jusqu'à ce qu'il n'y a pas

Remarques : adverbe relié par maqqef à la préposition (עד : jusqu'à)

3 résultats (1-3)

Job 5:9	עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְאֵין חֵקֶר נִפְלָאוֹת עַד־אֵין מִסְפָּר
	faisant de grandes (choses) et il n'y a pas d'investigation, des (choses) merveilleuses sans nombre ;

Job 9:10	עֹשֶׂה גְדֹלוֹת עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאוֹת עַד־אֵין מִסְפָּר
	Il fait de grandes (choses) jusqu'à ce qu’il n'y ait pas de sondage, et des (choses) merveilleuses jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de nombre,

Psaumes 40:13	כִּי אָפְפוּ־עָלַי רָעוֹת עַד־אֵין מִסְפָּר הִשִּׂיגוּנִי עֲוֺנֹתַי וְלֹא־יָכֹלְתִּי לִרְאוֹת עָצְמוּ מִשַּׂעֲרוֹת רֹאשִׁי וְלִבִּי עֲזָבָנִי