Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִלָּפְתוּ (yiloftou)

Racine du mot traduit : incliner, faire pencher, plier, courber, saisir, enlacer, étreindre, enserrer

Traduction : ((ils) seront courbés

(ils) seront détournés

(ils) seront tordus

Remarques : verbe conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin pluriel

notion de torsion

tordre, serrer, saisir avec un mouvement de torsion.

1 résultats (1-1)

Job 6:18	יִלָּפְתוּ אָרְחוֹת דַּרְכָּם יַעֲלוּ בַתֹּהוּ וְיֹאבֵדוּ
	les caravanes se détourneront de leur chemin; ils monteront dans le lieu sans forme, et seront perdus.