Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִּפְדּוּנִי (tifdouni)
Racine du mot traduit : racheter (en payant un prix); mettre en liberté (de la servitude), libérer ( en payant une rançon)
Traduction : vous me rachèterez
Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin pluriel suivi du suffixe personnel 1ère singulier (avec noun énergique).
1 résultats (1-1)
| Job 6:23 | וּמַלְּטוּנִי מִיַּד־צָר וּמִיַּד עָרִיצִים תִּפְדּוּנִי |
| Et délivrez-moi de la main de l’oppresseur, et vous me rachèterez de la main des tyrans ? |
