Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־בִּלְעִי (ad bili)
Racine du mot traduit : avaler, engloutir, dévorer
Traduction : (littéralement : jusqu'à mon action d'avaler)
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, relié par maqqef à la préposition (עד : jusqu'(à ce que) ).
1 résultats (1-1)
| Job 7:19 | כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי |
| Combien ne tourneras-tu pas le regard de moi; tu ne me laisseras pas jusqu’à ce que j’aie avalé mon crachat ? |
