Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְאִבּוֹ (véibo)
Racine du mot traduit : être verdoyant, germer
Traduction : dans sa verdure
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, introduit par la préposition inséparable (ב).
Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Job 8:12 | עֹדֶנּוּ בְאִבּוֹ לֹא יִקָּטֵף וְלִפְנֵי כָל־חָצִיר יִיבָשׁ |
| Elle sera encore dans sa verdure, elle ne sera pas cueillie. Et avant...tout herbage,il sera sec. |
