Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּיַד־מְרֵעִים (béyad mrèim)

Racine du mot traduit : être mal, être envieux, être dangereux, déplaire

Traduction : dans la main de ceux qui font le mal

Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Hifil participe actif masculin pluriel relié par maqqef au nom féminin (ou masculin) singulier (יד: main) à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ב).

Au Hifil , signifie :mal faire, mal agir,faire le mal, faire tort, affliger.

1 résultats (1-1)

Job 8:20	הֶן־אֵל לֹא יִמְאַס־תָּם וְלֹא־יַחֲזִיק בְּיַד־מְרֵעִים
	Voici que Èl ne rejettera pas un intègre, mais il ne saisira pas dans la main de ceux qui font le mal: