Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִם־חָטָאתִי (im khatati)

Racine du mot traduit : pécher, commettre une faute, manquer (la cible), faillir

Traduction : si j'ai péché

si j'ai commis une faute

si j'ai failli

Remarques : verbe type "Pé guttural -Lamed alef" conjugué au Paal accompli 1ère singulier relié par maqqef à la conjonction et adverbe (אם : si)

1 résultats (1-1)

Job 10:14	אִם־חָטָאתִי וּשְׁמַרְתָּנִי וּמֵעֲוֺנִי לֹא תְנַקֵּנִי
	Si j’ai failli, alors tu m’as gardé, et tu ne me tiendras pas pour innocent de mon iniquité.