Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לָרִאשֹׁנָה (larishonah)

Racine du mot en hébreu : ראשון ראשׁון
Racine du mot traduit : premier
Traduction : autrefois , jadis(littéralement :pour la première)
Remarques : adjectif féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ל)

2 résultats (1-2)

Genèse 28:19וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא בֵּית־אֵל וְאוּלָם לוּז שֵׁם־הָעִיר לָרִאשֹׁנָה
Et il appela le nom de ce lieu-là Béthel;cependant le nom de la ville était Luz.
Juges 18:29וַיִּקְרְאוּ שֵׁם־הָעִיר דָּן בְּשֵׁם דָּן אֲבִיהֶם אֲשֶׁר יוּלַּד לְיִשְׂרָאֵל וְאוּלָם לַיִשׁ שֵׁם־הָעִיר לָרִאשֹׁנָה
Et ils appelèrent le nom de la ville : Dan, d’après le nom de Dan, leur père, qui naquit à Israël ; mais, auparavant , le nom de la ville était Laysh.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×