Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶן־רִבְקָה (vên rivkah)
Racine du mot traduit : Rivqah, Rebecca
Traduction : fils de Rivqah (Rebecca)
Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן : fils) à l'état construit .
Origine incertaine : voudrait signifier : une corde avec un nœud coulant, synonyme d'attachant.
Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
Origine incertaine : voudrait signifier : une corde avec un nœud coulant, synonyme d'attachant.
Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 29:12 | וַיַּגֵּד יַעֲקֹב לְרָחֵל כִּי אֲחִי אָבִיהָ הוּא וְכִי בֶן־רִבְקָה הוּא וַתָּרָץ וַתַּגֵּד לְאָבִיהָ |
| Et Yaaqov apprit à Rakhel qu’il était frère de son père et qu’il était fils de Rivqah ; et elle courut le rapporter à son père. |
