Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־זִלְפָּה (êt zilpah)

Racine du mot traduit : Zilpah

Traduction : Zilpah

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Issu du verbe (זלף:déposer) et signifie : affaissement.

2 résultats (1-2)

Genèse 29:24	וַיִּתֵּן לָבָן לָהּ אֶת־זִלְפָּה שִׁפְחָתוֹ לְלֵאָה בִתּוֹ שִׁפְחָה
	Et Lavan donna Zilpah, sa servante, à Léah, sa fille, pour servante.

Genèse 30:9	וַתֵּרֶא לֵאָה כִּי עָמְדָה מִלֶּדֶת וַתִּקַּח אֶת־זִלְפָּה שִׁפְחָתָהּ וַתִּתֵּן אֹתָהּ לְיַעֲקֹב לְאִשָּׁה
	Et Léah vit qu’elle avait cessé d’enfanter, et elle prit Zilpah, sa servante, et la donna pour femme à Yaaqov.