Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־רָאָה (ki raah)

Racine du mot traduit : voir

Traduction : car (il) a vu

Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier , relié par maqqef à la conjonction (כי:car , parce que , que )

3 résultats (1-3)

Genèse 29:32	וַתַּהַר לֵאָה וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמוֹ רְאוּבֵן כִּי אָמְרָה כִּי־רָאָה יְהוָה בְּעָנְיִי כִּי עַתָּה יֶאֱהָבַנִי אִישִׁי
	Et Léah conçut, et enfanta un fils, et elle appela son nom Reouven, car elle dit : Parce qu'Adonaï a regardé mon affliction ; car maintenant mon mari m’aimera.

2 Rois 14:26	כִּי־רָאָה יְהוָה אֶת־עֳנִי יִשְׂרָאֵל מֹרֶה מְאֹד וְאֶפֶס עָצוּר וְאֶפֶס עָזוּב וְאֵין עֹזֵר לְיִשְׂרָאֵל
	Car Adonaï vit l’affliction d’Israël,se rebellant souvent, et seulement un retenu et seulement un laissé , et il n’y avait pas d'aidant pour Israël ;

Psaumes 37:13	אֲדֹנָי יִשְׂחַק־לוֹ כִּי־רָאָה כִּי־יָבֹא יוֹמוֹ