Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־מָנַע (ashêr mana)
Racine du mot traduit : arrêter, retenir, empêcher, refuser
Traduction : que (il) a refusé
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier, relié par maqqef au pronom relatif invariable (אשר : que, qui).
1 résultats (1-1)
| Genèse 30:2 | וַיִּחַר־אַף יַעֲקֹב בְּרָחֵל וַיֹּאמֶר הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנֹכִי אֲשֶׁר־מָנַע מִמֵּךְ פְּרִי־בָטֶן |
| Et la colère de Yaaqov s’enflamma contre Rakhel, et il dit : Suis-je à la place d'Elohim, qui t’a refusé le fruit du ventre ? |
