Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיוֹכִיחוּ (véyokhikhou)

Racine du mot traduit : prouver, justifier, démontrer,rendre clair, rendre manifeste, mettre en évidence, argumenter, raisonner, mettre en avant, destiner

Traduction : 1)et (ils) rendront manifeste

et (ils) prouveront

2)et que (ils) rendent manifeste

et que( ils) prouvent

Remarques : 1)verbe type "Pé vav-Lamed guttural" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.

2)verbe type "Pé vav-Lamed guttural" conjugué au Hifil jussif masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.

Ce verbe n'existe pas au Paal.

1 résultats (1-1)

Genèse 31:37	כִּי־מִשַּׁשְׁתָּ אֶת־כָּל־כֵּלַי מַה־מָּצָאתָ מִכֹּל כְּלֵי־בֵיתֶךָ שִׂים כֹּה נֶגֶד אַחַי וְאַחֶיךָ וְיוֹכִיחוּ בֵּין שְׁנֵינוּ
	Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé de tous les effets de ta maison ? Mets-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prouvent entre nous deux