Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּפַחַד (voufakhad)

Racine du mot traduit : trembler (de peur) , craindre, redouter; trépider, vibrer

Traduction : et la frayeur

et la terreur

et le tremblement

Remarques : nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

Genèse 31:42	לוּלֵי אֱלֹהֵי אָבִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וּפַחַד יִצְחָק הָיָה לִי כִּי עַתָּה רֵיקָם שִׁלַּחְתָּנִי אֶת־עָנְיִי וְאֶת־יְגִיעַ כַּפַּי רָאָה אֱלֹהִים וַיּוֹכַח אָמֶשׁ
	Si l'Elohim de mon père, l'Elohim d’Avraham et la frayeur d'Ytskhaq, n'était pour moi, car maintenant tu nous as renvoyé les mains vides. Elohim a vu mon affliction et le labeur de mes mains, et il a prouvé hier soir.

Psaumes 31:12	מִכָּל־צֹרְרַי הָיִיתִי חֶרְפָּה וְלִשֲׁכֵנַי מְאֹד וּפַחַד לִמְיֻדָּעָי רֹאַי בַּחוּץ נָדְדוּ מִמֶּנִּי