Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַמִּצְפָּה (véhamitspah)

Racine du mot traduit : Mitspah

Traduction : et Mitspah

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

nom issu du verbe (צפה: surveiller, observer, épier, voir ( éclairer avec les yeux)et signifie : haut lieu ou tour de guet

3 résultats (1-3)

Genèse 31:49	וְהַמִּצְפָּה אֲשֶׁר אָמַר יִצֶף יְהוָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ כִּי נִסָּתֵר אִישׁ מֵרֵעֵהוּ
	et Mitspah, parce qu’il dit : Qu'Adonaï veille entre moi et toi, quand nous serons cachés l’un à l’autre.

1 Samuel 7:16	וְהָלַךְ מִדֵּי שָׁנָה בְּשָׁנָה וְסָבַב בֵּית־אֵל וְהַגִּלְגָּל וְהַמִּצְפָּה וְשָׁפַט אֶת־יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־הַמְּקוֹמוֹת הָאֵלֶּה
	Et il allait d’année en année, et faisait le tour, à Bét-El , et à Guilgal, et à Mitspah, et jugeait Israël dans tous ces lieux-là.

Néhémie 3:7	וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיק מְלַטְיָה הַגִּבְעֹנִי וְיָדוֹן הַמֵּרֹנֹתִי אַנְשֵׁי גִבְעוֹן וְהַמִּצְפָּה לְכִסֵּא פַּחַת עֵבֶר הַנָּהָר
	Et sur leur main, Melat'yah, le guiv'oni, consolida; et Yadon, le Mèronoti, les hommes de Guiv'on et de Mitspah. Pour le siège du gouverneur de l’autre côté du fleuve.