Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲתֹנֹת (atonot)

Racine du mot traduit : ânesse

Traduction : (des) ânesses

Remarques : nom féminin pluriel

2 résultats (1-2)

Genèse 32:16	גְּמַלִּים מֵינִיקוֹת וּבְנֵיהֶם שְׁלֹשִׁים פָּרוֹת אַרְבָּעִים וּפָרִים עֲשָׂרָה אֲתֹנֹת עֶשְׂרִים וַעְיָרִם עֲשָׂרָה
	trente chamelles allaitantes, et leurs petits ; quarante vaches, et dix taureaux ; vingt ânesses, et dix ânons.

Genèse 45:23	וּלְאָבִיו שָׁלַח כְּזֹאת עֲשָׂרָה חֲמֹרִים נֹשְׂאִים מִטּוּב מִצְרָיִם וְעֶשֶׂר אֲתֹנֹת נֹשְׂאֹת בָּר וָלֶחֶם וּמָזוֹן לְאָבִיו לַדָּרֶךְ
	Et à son père il envoya ceci : dix ânes qui portent du meilleur d'Égypte, et dix ânesses chargées de grain, et de pain, et de nourriture pour son père, pour le chemin.