Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־אַחַד (véêt akhad)
Racine du mot traduit : unir , s'associer
Traduction : un de
Remarques : nom de nombre cardinal masculin singulier à l'état construit relié par maqqef à l’indicateur de complément d'objet direct.
A l'état construit, la valeur de ce nombre s'ajoute à la valeur du nombre qui suit. Exemples : un-dix = 11 ; un-vingt =21 ; etc...
A l'état construit, la valeur de ce nombre s'ajoute à la valeur du nombre qui suit. Exemples : un-dix = 11 ; un-vingt =21 ; etc...
1 résultats (1-1)
| Genèse 32:23 | וַיָּקָם בַּלַּיְלָה הוּא וַיִּקַּח אֶת־שְׁתֵּי נָשָׁיו וְאֶת־שְׁתֵּי שִׁפְחֹתָיו וְאֶת־אַחַד עָשָׂר יְלָדָיו וַיַּעֲבֹר אֵת מַעֲבַר יַבֹּק |
| Et il se leva cette nuit, lui, et il prit ses deux femmes, et ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok. |
