Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־בִּרְכָתִי (êt birkhati)

Racine du mot traduit : s'agenouiller, bénir

Traduction : ma bénédiction

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

2 résultats (1-2)

Genèse 33:11	קַח־נָא אֶת־בִּרְכָתִי אֲשֶׁר הֻבָאת לָךְ כִּי־חַנַּנִי אֱלֹהִים וְכִי יֶשׁ־לִי־כֹל וַיִּפְצַר־בּוֹ וַיִּקָּח
	Prends, je te prie, ma bénédiction qui t’a été amenée ; car Elohim a usé de grâce envers moi, et j’ai tout. Et il le pressa, et il le prit.

Lévitique 25:21	וְצִוִּיתִי אֶת־בִּרְכָתִי לָכֶם בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית וְעָשָׂת אֶת־הַתְּבוּאָה לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִים
	et je commanderai que ma bénédiction pour vous en la sixième année, et elle fera le produit pour les trois années.