Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם (véêt bnotèykhêm)
Racine du mot traduit : fille
Traduction : et vos filles
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct précédé du Vav conjonctif .
1 résultats (1-1)
| Genèse 34:16 | וְנָתַנּוּ אֶת־בְּנֹתֵינוּ לָכֶם וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶם נִקַּח־לָנוּ וְיָשַׁבְנוּ אִתְּכֶם וְהָיִינוּ לְעַם אֶחָד |
| alors nous vous donnerons nos filles, et nous prendrons vos filles, et nous habiterons avec vous ; et nous serons un seul peuple |
