Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : טִמְּאוּ (timou)

Racine du mot traduit : être impur, être immonde

Traduction : (ils) avaient déshonoré

Remarques : verbe type "Lamed alef" conjugué au Piel accompli 3 ème masculin pluriel.

Au Piel, signifie :souiller, profaner, déshonorer, déclarer impur

3 résultats (1-3)

Genèse 34:27	בְּנֵי יַעֲקֹב בָּאוּ עַל־הַחֲלָלִים וַיָּבֹזּוּ הָעִיר אֲשֶׁר טִמְּאוּ אֲחוֹתָם
	Les fils de Yaaqov se jetèrent sur les percés et pillèrent la ville, parce qu’on avait déshonoré leur sœur

Psaumes 79:1	מִזְמוֹר לְאָסָף אֱלֹהִים בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ טִמְּאוּ אֶת־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ שָׂמוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַם לְעִיִּים

Ezéchiel 23:38	עוֹד זֹאת עָשׂוּ לִי טִמְּאוּ אֶת־מִקְדָּשִׁי בַּיּוֹם הַהוּא וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַי חִלֵּלוּ