Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם (véêt khamorèyhêm)

Racine du mot traduit : âne

Traduction : et leurs ânes

Remarques : nom masculin pluriel suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet directprécédé du Vav conjonctif.

Nota: Hapax du à la présence d'un dagesh dans le (ה) du suffixe personnel.

1 résultats (1-1)

Genèse 34:28	אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָחוּ
	ils prirent leur menu bétail, et leur gros bétail, et leurs ânes, et ce qu’il y avait dans la ville et ce qu’il y avait aux champs,