Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־בָּעִיר (ashêr bair)
Racine du mot traduit : ville
Traduction : qui est dans la ville (littéralement : que dans la ville)
Remarques : nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé, et relié par maqqef au pronom relatif invariable.
2 résultats (1-2)
| Genèse 34:28 | אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָחוּ |
| ils prirent leur menu bétail, et leur gros bétail, et leurs ânes, et ce qu’il y avait dans la ville et ce qu’il y avait aux champs, |
| Lévitique 25:30 | וְאִם לֹא־יִגָּאֵל עַד־מְלֹאת לוֹ שָׁנָה תְמִימָה וְקָם הַבַּיִת אֲשֶׁר־בָּעִיר אֲשֶׁר־לוֹ חֹמָה לַצְּמִיתֻת לַקֹּנֶה אֹתוֹ לְדֹרֹתָיו לֹא יֵצֵא בַּיֹּבֵל |
| mais si elle n’est pas rachetée jusqu'à ce que soit remplie pour lui une année entière , la maison qui est dans la ville murée se lèvera à l'extinction pour l’acheteur, pour ses générations ; elle ne sortira pas au son retentissant |
