Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֹטֵא (khotè)
Racine du mot traduit : pécher, commettre une faute, manquer (la cible), faillir
Traduction : péchant
Remarques : verbe type "Pé guttural -Lamed alef" conjugué au Paal participe actif masculin singulier
1 résultats (1-1)
| Esaïe 1:4 | הוֹי גּוֹי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֺן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת־יְהוָה נִאֲצוּ אֶת־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחוֹר |
| Malheur! nation pécheresse, peuple chargé d`iniquités,race des méchants, enfants corrompus! Ils ont abandonné Adonaï, ils ont rejeté avec dédain le Saint d`Israël. Ils se sont retirés en arrière... |
