Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּת־עֲנָה (bat anah)

Racine du mot traduit : Anah

Traduction : fille d'Anah

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom féminin singulier (בת:fille) à l'état construit.

3 résultats (1-3)

Genèse 36:2	עֵשָׂו לָקַח אֶת־נָשָׁיו מִבְּנוֹת כְּנָעַן אֶת־עָדָה בַּת־אֵילוֹן הַחִתִּי וְאֶת־אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה בַּת־צִבְעוֹן הַחִוִּי
	Essav prit ses femmes d’entre les filles de Kenaan : Adah, fille d’Élon, le khiti ; et Oholivamah, fille d’Anah, fille de Tsivon, le Khivi ;

Genèse 36:18	וְאֵלֶּה בְּנֵי אָהֳלִיבָמָה אֵשֶׁת עֵשָׂו אַלּוּף יְעוּשׁ אַלּוּף יַעְלָם אַלּוּף קֹרַח אֵלֶּה אַלּוּפֵי אָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה אֵשֶׁת עֵשָׂו
	Et ce sont ici les fils d’Oholibamah, femme d’Essav : le chef Yeoush, le chef Yaelam, le chef Qorakh. Ce sont là les chefs d’Oholivamah, fille d’Anah, femme d’Essav.

Genèse 36:25	וְאֵלֶּה בְנֵי־עֲנָה דִּשֹׁן וְאָהֳלִיבָמָה בַּת־עֲנָה
	Et ce sont ici les fils d’Anah : Dishon, et Oholivamah, fille d’Anah.