Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : טֹרַף (toraf)
Racine du mot traduit : déchirer,ravir, mettre en pièces
Traduction : (il) a été déchiré
Remarques : verbe type " Ayin resh" conjugué au Poual accompli 3ème masculin singulier.
1 résultats (1-1)
| Genèse 37:33 | וַיַּכִּירָהּ וַיֹּאמֶר כְּתֹנֶת בְּנִי חַיָּה רָעָה אֲכָלָתְהוּ טָרֹף טֹרַף יוֹסֵף |
| Et il la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ; une mauvaise bête l’a mangé : Yossef a certainement été déchiré ! |
