Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקְּדֵשָׁה (hakdèshah)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : la consacrée

Remarques : nom féminin singulier avec article.

Ce nom est issu du verbe conjugué au Piel, et signifie : consacrée

1 résultats (1-1)

Genèse 38:21	וַיִּשְׁאַל אֶת־אַנְשֵׁי מְקֹמָהּ לֵאמֹר אַיֵּה הַקְּדֵשָׁה הִוא בָעֵינַיִם עַל־הַדָּרֶךְ וַיֹּאמְרוּ לֹא־הָיְתָה בָזֶה קְדֵשָׁה
	Et il interrogea les hommes du lieu, disant : Où est cette consacrée qui était à Énaïm, sur le chemin ? Et ils dirent : Il n’y a pas eu en ce lieu de consacrée.