Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִקָּווּ (yikaou)

Racine du mot traduit : attendre (avec confiance), espérer

Traduction : (ils) se rassembleront ( ou : s'attendront)

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin pluriel.

Au Nifal, signifie :s'attendre les uns les autres, se rassembler

1 résultats (1-1)

Genèse 1:9	וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל־מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי־כֵן
	Et Elohim dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.