Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲצַוְּךָ (atsaoukha)
Racine du mot traduit : constituer, décréter, commander, ordonner
Traduction : je te commanderai
Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed hé" (עיו ליה), conjugué au Piel inaccompli 1ère singulier, suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier. C'est un verbe transitif.
1 résultats (1-1)
| Jérémie 1:7 | וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי אַל־תֹּאמַר נַעַר אָנֹכִי כִּי עַל־כָּל־אֲשֶׁר אֶשְׁלָחֲךָ תֵּלֵךְ וְאֵת כָּל־אֲשֶׁר אֲצַוְּךָ תְּדַבֵּר |
| et Adonaï me dit :" Ne dis pas ' je suis un jeune garçon',car vers tout ce que je t'enverrai, tu iras et tout ce que je te commanderai, tu parleras". |
