Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הִפְקַדְתִּיךָ (hifkadtikha)

Racine du mot traduit : visiter, aller voir, recenser, inspecter, passer en revue, s'occuper de,désigner (à une fonction), confier (une chose ou un dépôt), trouver manquant

Traduction : je t'ai établi ( littéralement : j'ai mis toi sur)

Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 1ère masculin singulier suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier.

Au hifil, signifie :établir, mettre sur, désigner (pour)

1 résultats (1-1)

Jérémie 1:10	רְאֵה הִפְקַדְתִּיךָ הַיּוֹם הַזֶּה עַל־הַגּוֹיִם וְעַל־הַמַּמְלָכוֹת לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ וּלְהַאֲבִיד וְלַהֲרוֹס לִבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ
	Vois, je t'ai établi ce jour-ci sur les nations et sur les royaumes, pour arracher, et pour abattre, et pour faire disparaître, et pour détruire, pour bâtir et pour planter.