Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלַהֲרוֹס (vélahaross)

Racine du mot traduit : démolir , détruire , pousser en avant, renverser

Traduction : pour démolir

Remarques : verbe type " Pé guttural-Ayin resh" conjugué au Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל), précédé du Vav conjonctif.

Ce verbe" démolir" est généralement utilisé dans le sens de renverser des autels ( ceux des Baals par exemple), ou des murailles.

1 résultats (1-1)

Jérémie 1:10	רְאֵה הִפְקַדְתִּיךָ הַיּוֹם הַזֶּה עַל־הַגּוֹיִם וְעַל־הַמַּמְלָכוֹת לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ וּלְהַאֲבִיד וְלַהֲרוֹס לִבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ
	Vois, je t'ai établi ce jour-ci sur les nations et sur les royaumes, pour arracher, et pour abattre, et pour faire disparaître, et pour détruire, pour bâtir et pour planter.