Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הוּרַד (hourad)

Racine du mot traduit : descendre

Traduction : (il) fut abaissé (littéralement: (il) fut fait descendre)

Remarques : verbe type "Pé vav-Ayin resh" conjugué au Hofal accompli 3ème masculin singulier

Au Hofal : être abaissé

2 résultats (1-2)

Genèse 39:1	וְיוֹסֵף הוּרַד מִצְרָיְמָה וַיִּקְנֵהוּ פּוֹטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִים אִישׁ מִצְרִי מִיַּד הַיִּשְׁמְעֵאלִים אֲשֶׁר הוֹרִדֻהוּ שָׁמָּה
	Et Yossef fut amené en Égypte ; et Potifar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l’acheta de la main des Ismaélites qui l’y avaient amené.

Esaïe 14:11	הוּרַד שְׁאוֹל גְּאוֹנֶךָ הֶמְיַת נְבָלֶיךָ תַּחְתֶּיךָ יֻצַּע רִמָּה וּמְכַסֶּיךָ תּוֹלֵעָה