Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־כַּנֶּךָ (al kanêkha)

Racine du mot traduit : placer, ériger, établir, affermir, fonder, préparer

Traduction : sur ta place

sur ta charge

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, et relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus, auprès de).

1 résultats (1-1)

Genèse 40:13	בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת־רֹאשֶׁךָ וַהֲשִׁיבְךָ עַל־כַּנֶּךָ וְנָתַתָּ כוֹס־פַּרְעֹה בְּיָדוֹ כַּמִּשְׁפָּט הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר הָיִיתָ מַשְׁקֵהוּ
	Dans encore trois jours, Pharaon élèvera ta tête, et te rétablira dans ta charge, et tu donneras la coupe du Pharaon dans sa main, selon le premier droit quand tu étais son échanson.