Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־גֻנֹּב (ki guounov)

Racine du mot traduit : voler, dérober, enlever

Traduction : car être enlevé

Remarques : verbe conjugué au Poual infinitif absolu relié par maqqef à la conjonction (כי:car , parce que , que).

1 résultats (1-1)

Genèse 40:15	כִּי־גֻנֹּב גֻּנַּבְתִּי מֵאֶרֶץ הָעִבְרִים וְגַם־פֹּה לֹא־עָשִׂיתִי מְאוּמָה כִּי־שָׂמוּ אֹתִי בַּבּוֹר
	car j’ai été volé du pays des Hébreux ; et ici non plus je n’ai rien fait pour qu’on me mît dans la fosse.