Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתָּ (ashêr nishbata)
Racine du mot traduit : jurer , faire serment
Traduction : que tu as juré
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Nifal accompli 2ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable
2 résultats (1-2)
| Jérémie 32:22 | וַתִּתֵּן לָהֶם אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתָם לָתֵת לָהֶם אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ |
| Michée 7:20 | תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם |
| Tu donneras la fidélité à Yaaqov, la bonté à Avraham, comme tu l`as juré à nos pères aux jours d`autrefois. |
