Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־יָרִים (lo yarim)

Racine du mot traduit : être haut, être élevé, être rehaussé, s'élever, s'enorgueillir

Traduction : (il) ne lèvera pas

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier, relié par maqqef à l'adverbe de négation.

Au Hifil, signifie : élever, ériger, lever, prélever, ôter

1 résultats (1-1)

Genèse 41:44	וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יוֹסֵף אֲנִי פַרְעֹה וּבִלְעָדֶיךָ לֹא־יָרִים אִישׁ אֶת־יָדוֹ וְאֶת־רַגְלוֹ בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם
	Et Pharaon dit à Yossef: Moi je suis Pharaon : sans toi nul ne lèvera la main ni son pied dans tout le pays d’Égypte.