Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבִקְשׁוּ (vouvikshou)

Racine du mot traduit : chercher ou rechercher (quelque chose de perdu ou égaré; quelque chose à obtenir; quelqu'un dont on veut la présence),désirer, vouloir, solliciter, réclamer

Traduction : et (ils ou elles) rechercheront

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif.

Ce verbe n'existe pas au Paal.

4 résultats (1-4)

Ezéchiel 7:25	קְפָדָה־בָא וּבִקְשׁוּ שָׁלוֹם וָאָיִן

Ezéchiel 7:26	הֹוָה עַל־הֹוָה תָּבוֹא וּשְׁמֻעָה אֶל־שְׁמוּעָה תִּהְיֶה וּבִקְשׁוּ חָזוֹן מִנָּבִיא וְתוֹרָה תֹּאבַד מִכֹּהֵן וְעֵצָה מִזְּקֵנִים

Osée 3:5	אַחַר יָשֻׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבִקְשׁוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם וּפָחֲדוּ אֶל־יְהוָה וְאֶל־טוּבוֹ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים

Osée 5:15	אֵלֵךְ אָשׁוּבָה אֶל־מְקוֹמִי עַד אֲשֶׁר־יֶאְשְׁמוּ וּבִקְשׁוּ פָנָי בַּצַּר לָהֶם יְשַׁחֲרֻנְנִי
	J`irai, je reviendrai vers mon lieu, Jusqu`à ce qu`ils se reconnaissent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils me chercheront vivement.