Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֹא־שָׁלַח (lo shalakh)

Racine du mot traduit : envoyer , étendre

Traduction : (il) n'envoya pas

Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe de négation.

2 résultats (1-2)

Genèse 42:4	וְאֶת־בִּנְיָמִין אֲחִי יוֹסֵף לֹא־שָׁלַח יַעֲקֹב אֶת־אֶחָיו כִּי אָמַר פֶּן־יִקְרָאֶנּוּ אָסוֹן
	mais Yaaqov n’envoya pas Binyamin, le frère de Yossef, avec ses frères, car il disait : De peur qu’il lui arrive un accident.

1 Rois 18:10	חַי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אִם־יֶשׁ־גּוֹי וּמַמְלָכָה אֲשֶׁר לֹא־שָׁלַח אֲדֹנִי שָׁם לְבַקֶּשְׁךָ וְאָמְרוּ אָיִן וְהִשְׁבִּיעַ אֶת־הַמַּמְלָכָה וְאֶת־הַגּוֹי כִּי לֹא יִמְצָאֶכָּה
	Adonaï, ton Elohim, est vivant, s’il y a nation ou royaume où mon seigneur n’a pas envoyé pour te chercher ! Et ils disaient : Il n’est pas, alors il faisait jurer le royaume et la nation qu’on ne t’avait pas trouvé.