Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קָשׁוֹת (kashot)
Racine du mot traduit : être dur, être difficile
Traduction : (des) dures
Remarques : adjectif féminin pluriel
2 résultats (1-2)
| Genèse 42:7 | וַיַּרְא יוֹסֵף אֶת־אֶחָיו וַיַּכִּרֵם וַיִּתְנַכֵּר אֲלֵיהֶם וַיְדַבֵּר אִתָּם קָשׁוֹת וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֵאַיִן בָּאתֶם וַיֹּאמְרוּ מֵאֶרֶץ כְּנַעַן לִשְׁבָּר־אֹכֶל |
| Et Yossef vit ses frères, et les reconnut ; et il fit semblant d'être étranger vis-à-vis d’eux, et leur parla (des paroles) dures, et leur dit : D’où êtes vous venus ? Et ils dirent : Du pays de Kenaan, pour acheter nourriture. |
| Genèse 42:30 | דִּבֶּר הָאִישׁ אֲדֹנֵי הָאָרֶץ אִתָּנוּ קָשׁוֹת וַיִּתֵּן אֹתָנוּ כִּמְרַגְּלִים אֶת־הָאָרֶץ |
| L’homme, le seigneur du pays, nous a parlé durement, et nous a donné comme des espions du pays |
