Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְהָשִׁיב (voulhashiv)
Racine du mot traduit : revenir , retourner
Traduction : et ramener ( littéralement: et pour faire retourner)
Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל) précédée du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Genèse 42:25 | וַיְצַו יוֹסֵף וַיְמַלְאוּ אֶת־כְּלֵיהֶם בָּר וּלְהָשִׁיב כַּסְפֵּיהֶם אִישׁ אֶל־שַׂקּוֹ וְלָתֵת לָהֶם צֵדָה לַדָּרֶךְ וַיַּעַשׂ לָהֶם כֵּן |
| Et Yossef commanda de remplir de blé leurs sacs, et de leur remettre leur argent à chacun dans son sac, et de leur donner des provisions pour le chemin ; et on leur fit ainsi. |
